Olá amigo.
A impressão de materiais em pequenas tiragens, como você mesmo pôde obter nesta gráfica rápida, é feita com equipamentos diferentes – geralmente baseados na tecnologia de impressão a laser.
Tais equipamentos possuem excelente qualidade de reprodução, embora ela varie muito. Talvez você obtenha melhores resultados em outra gráfica rápida.
Mas você deve saber que nunca obterá exatamente o mesmo resultado de uma impressão feita em offset em grande quantidade, como as capas originais. Tal processo é bem diferente e por isso os resultados também acabam sendo. E este processo só é viável para grandes quantidades.
Eu faço reproduções de DVDs para cantores, pastores, pregadores, bandas e igrejas e imprimo os encartes usando papel fotográfico (glossy) em impressoras jato de tinta. Mas claro que só consigo isso porque o meu volume de tiragens é pequeno, e claro que o resultado também não ficará exatamente igual às tiragens de grande volume dos DVDs originais, mas esse processo também dá um resultado de ótima qualidade e os clientes adoram.
E eu acho que no final é só isso que importa.