recomendações de equipamentos.

Olá Karina,
Squeezes (e não garrafas) de alumínio e canecas de cerâmica podem ser feitos através do processo de sublimação, desde que você use produtos que sejam próprios (já resinados) para essa finalidade. Para fazer este processo você precisa de uma impressora jato de tinta da Epson, tinta sublimática de ótima qualidade e uma prensa cilíndrica com duas resistências: uma mais larga para canecas, e outra mais fina para squeezes.
Esse processo permite reproduzir fotos, imagens multicoloridas e desenhos detalhados, mas você possivelmente não conseguirá competir no preço com quem personaliza esses produtos através de serigrafia (silk screen) – em contrapartida, a serigrafia não admite o uso de fotos ou imagens multicoloridas.
Já os copos… se você se refere a copos long drink ou copos de acrílico, esses podem ser personalizados com serigrafia (silk screen) ou com o tal do transfer a laser. A serigrafia permite um custo menor, porém é voltada para maiores quantidades devido ao processo que é basicamente artesanal (não é só imprimir no computador e pronto). Procure vídeos para entender melhor.
Já o transfer a laser, eu não tenho muitas informações. Tudo o que sei é que não funciona com todos os tipos de produtos e nem com todas impressoras (e nem mesmo com todos os tipos de cartuchos de impressoras). Parece ser um processo um tanto “enjoado” para se acertar.
Boa sorte.