Olá Luís, de fato poderia ser essa, isso nem me passou pela cabeça na hora. Obrigado.
Dayane, nesse caso você poderia imprimir isso em qualquer impressora usando papel fotográfico (se for jato de tinta) ou papel couché (se for laser), mas não dá pra fazer tão grosso quanto esses que as confecções usam (aquilo geralmente é feito em papelão).
Mas ainda sim pode ser mais barato terceirizar em alguma gráfica se a sua ideia é fazer 500 ou mais. Daí se precisar personalizar com alguma informação específica da peça, você pode fazê-lo no verso usando etiquetas.