Imprimir quadros com o relevo das pinceladas

Olá Eloi,
Não estou ciente de nenhuma impressora ou nenhum equipamento que seja capaz de imprimir texturas.
O máximo que se consegue, no que diz respeito a reprodução de quadros ou obras de arte, é usar materiais especializados que já possuem uma textura, como por exemplo o canvas. Esses materiais são bem mais caros, e é preciso verificar a compatibilidade dele com a sua impressora.

Oi Denis e Eloi, tudo bem?
Existem plotters UV que conseguem sim fazer textura/relevo, usando tintas específicas e imprimindo diretamente sobre o material final como PVC, MDF, etc. São as “flatbed UV”. Porém o preço supera a casa dos 100 mil reais, pois são equipamentos industriais.
No Brasil, a Bannerjet e a Ampla Impressoras Digitais tem esse tipo de equipamento a venda.
 
Tudo vai depender da demanda e do custo beneficio.