L1800 usa a mesma cabeça de outras impressoras Epson?

Olá Alex, a cabeça da L1800 é compatível com todos esses modelos que você citou, é uma cabeça de modelo fotográfico podendo injetar gotas de 1.5 picolitros.
 
Uma pesquisa atenta no site AliExpress irá te retornar resultados interessantes, sobretudo quando sabemos que uma cabeça como essa chega a custar quase R$1.000.
 
https://pt.aliexpress.com/item/Supercolor-Original-print-head-For-EPSON-D870-RX580-RX585-RX560-A820-R330-L1800-Printer-Head-F173050/32663996682.html?spm=2114.02010208.3.27.IccYFD&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_3_10065_10068_10084_10083_10080_10082_10081_10060_10061_10062_10056_10055_10054_10059_10099_10078_10079_426_10073_10103_10102_10096_10052_10050_10051,searchweb201603_8&btsid=0cde06b0-8bbe-4da6-ad9a-19a90c9ff625

Creio que sua preocupação não deva ser com borrões ou cores erradas, mas sim com a qualidade da cabeça em si. Afinal, o vendedor estará a milhares de quilômetros de distância, e não há como comprovar se ele realmente está te mandando uma cabeça nova ou apenas uma recondicionada.
Considerando também que o processo de importação pode demorar uns meses (exceto se você usar uma transportadora como Fedex, DHL ou outras) pode ser interessante considerar a possibilidade de comprar mais de uma – assim, se uma der defeito, você tem outras para testar.
Dito isso, é raro na minha opinião ter que trocar a cabeça de uma Epson – essas cabeças foram feitas para durar. Será que não seria possível limpar esta que você tem atualmente?

O AliExpress tem uma política relativamente eficiente de reembolso do valor caso o produto esteja em desacordo com o anúncio, dito isso se for adquirida uma cabeça classificada como nova e posteriormente ficar constatado o recondicionamento da mesma caberá ressarcimento, vários estabelecimentos que trabalham com reparo importam cabeças da China, é claro que qualquer não-conformidade causa um transtorno importante já o tempo costuma ser longo.
 
Quem trabalha com o reparo de HP sabe das dificuldades para se conseguir peças, você não encontra cabeças no mercado dependendo do modelo, as vezes nem uma correia, o Mundo Color que é uma empresa especializada em outsourcing estava organizando um abaixo assinado contra a HP, não existe o cumprimento da obrigação legal de abastecer o mercado nacional com peças de reparo, não é a toa que muitas empresas estão substituindo suas máquinas HP por Canon, Brother, Ricoh entre outras.